“Like the full moon in his days”
“Like the full moon in his days, so Hilary, bishop of Poitiers, shone in the temple of God.” He also flourished at that time.
As Vincent of Beauvais reports in Book XV, chapter 23, of the Mirror of History, from his Acts, he was of Bordeaux and Aquitanian by nation. He was always an excellent Christian and most wise in Sacred Scripture.
It is also read concerning him that, when in adolescence he devoted his labor to letters and did not advance as quickly as he desired, despairing of attaining knowledge he withdrew from the schools, proposing to occupy himself with other things. While traveling on the road, he found a certain well having great upright stones around its mouth, as is customary. Seeing that those stones had been hollowed in certain places by the continual drawing of the rope, he resumed strength of mind and confidence, saying: “If a rope, which is so soft, by continually rubbing this very hard stone has cut and hollowed it, then by continuing I too shall certainly be able to advance and fulfill my desire.” Hence, returning to the schools, he continued his study and became most acute and learned.
Therefore, when the people of Poitiers saw that he fought all heretics with his whole strength, they all elected him bishop alike. Immediately, defending from the tree of faith not only his own land but all France against the heretics, he was exiled by the emperor Constantius, who was himself a heretic, at the suggestion of two heretics, because they could not endure his wisdom.
Exiled, he went to the island of Gallinaria. Although it was full of serpents, when he went there all the serpents disappeared from that island.
While living as a layman he had had a wife, and from her he received one daughter, whom he called Apra [i.e., Abra]. After Hilary her father had been made bishop, when she sought an earthly spouse, Hilary by his persuasion led her to the purpose of virginity. When he saw her firm in it, fearing lest in the future she decline from the holy purpose, he urgently asked the Lord to call her to himself and not allow her to live longer. This was done; for after a few days she fell asleep in the Lord. Her father buried her with his own hands.
Seeing this, his wife, herself also a most devout woman, asked Bishop Hilary that he obtain for her herself what he had obtained for their daughter. This too followed: she migrated to the Lord.
In the fourth year of his exile, the emperor Constans ordered that all the exiled bishops, Hilary among them, should return and dispute concerning the truth of the faith. Having returned, Saint Hilary asked the emperor that permission to speak be given him. But those two bishops, unable to endure his eloquence, obtained from the emperor that he should be compelled to return to Poitiers.
Thus, while he was returning to Poitiers, a certain woman met him, weeping for her son who had died without baptism. Moved by her prayers and tears, Saint Hilary raised him.
It is also read concerning him, as Vincent reports in the place cited above, and James of Voragine, that while the Arian heresy raged throughout the world, even Pope Leo, corrupted by this pest, caused a council of all the bishops to be summoned. Saint Hilary also came, though rather late, yet fortified with the arms of faith.
When it was announced that he was present before the doors, the pope, indignant not as at one coming late but rather as at a catholic, commanded the synod that none of his fellow bishops should rise for him or assign him a place to sit. Therefore, when the man of God had been presented to the council, he respectfully greeted those seated. The pope, insulting him as though he did not know him, is reported to have answered thus: “Are you Hilary the cock?”
He replied: “I am not Hilary the cock, but Hilary from Gaul.” It is as if he said: “I am not a cock by nation, but a bishop from Gaul.” For he was Aquitanian by nation, but in pontifical dignity he was preeminent among the Gauls.
The pope, moved by the agitation of his spirit, said: “Even if you are Hilary from Gaul, I am Leo, judge of the apostolic Roman see.”
Then Hilary, understanding his obstinate contention, answered him: “If you are a lion, nevertheless you are not of the tribe of Judah. And if you sit as judge, nevertheless you do not sit upon the seat of majesty.”
Immediately the pope, scorning the seat—or rather the dignity of the see—rose, and, threatening the discerning bishop greatly, went out, saying: “See, for when I return to you, I shall leave you humbled by these proud reasonings.”
Hilary said: “And if you do not return?”
Then the holy man, preparing to sit upon the ground, is reported to have said as a supplicant: “The earth is the Lord’s, and its fullness.” At that utterance, the ground itself, as is reported, suddenly broke forth and rose upward, providing him a seat no lower than that of the bishops sitting in the midst. While everyone, and especially the catholics, marveled at this and praised God for the merit of the saint, a cry was raised: the apostolic man, struck by a sudden failure, had died.
Thus the synod was dissolved, and all the bishops returned reverently to their own places amid praises of blessed Hilary, the head of the error having been crushed.
But because it is not clearly found that at that time anyone named Leo was in the papacy, therefore, so that this miracle may agree with history, Vincent, in the place cited above, and James say that it could be said that Pope Liberius, who favored Constantius and the other Arians, had two names and was called both Leo and Liberius. For the custom had not yet been introduced into the Church that a pope’s name should be changed at his creation. It is clear that this Liberius was pope in the time of Hilary.
Or perhaps around that time there was some antipope called Leo. But nothing concerning this is said in the Ecclesiastical History, the Tripartite History, or Jerome’s Chronicle. Hence it is held as a doubtful matter.
Section I: Hilary’s death, miracles, and writings
When Saint Hilary, having returned to Poitiers, became ill and knew that his death was approaching, as Vincent reports, he caused Leoninus, a priest of that city whom he especially loved, to come to him. As night approached, Hilary ordered him to go out and report whether he heard anything outside. Returning, the priest explained that he had heard voices of the city’s people making a tumult for this purpose [read: the voices still of the tumultuous city].
While he kept watch around Hilary, awaiting his end, at midnight he was again ordered to go out and report to the man lying there what he could hear. When he reported that he heard nothing, immediately an exceedingly great brightness, which not even the priest himself could endure, entered to Hilary. And thus, as the light gradually withdrew, Hilary migrated to the Lord.
Now two merchants once came to the basilica of this same saint, possessing a form or mass of wax, as though jointly and in common. One addressed the other, proposing that they offer it to so great a confessor. But he expended his words in vain upon the mind of his companion, who refused this. Nevertheless, he prostrated himself in prayer with his companion and placed that wax before the rails of the tomb. Immediately the appearance of the wax divided itself into two wholly equal parts. The part belonging to the faithful offerer was accepted, while the other part, before very many witnesses, rolled itself as far as the other rails and by divine command was repelled with every insult, as though the saint refused to receive what the other had not devoutly offered him. Then that man, confounded, groaned and afterward offered greater things.
Likewise, when a certain boy once fell asleep beside a hedge, lying with his mouth open, a serpent entered his mouth. When his parents brought him to Saint Hilary’s basilica, they prostrated themselves in prayer for the boy’s health. Immediately the serpent came out from the boy’s mouth, poured out its venom before everyone, and died; and the boy was restored unharmed.
Jerome, in the book On Illustrious Men, says that Hilary composed twelve books against the Arians, titled, I believe, On the Trinity; another book On Synods, which he wrote to the bishops of Gaul; likewise the first and second commentaries on the Psalms, in which work he imitated Origen but also added some things of his own; another little book to Constantius, which he directed to him at Constantinople; likewise a book against the heretics Ursacius and Valens, containing the history of the synods of Rimini and Seleucia; likewise a book of hymns and another of mysteries; likewise commentaries on Matthew; and treatises on Job, which he translated according to the sense from the Greek of Origen; another elegant little book against Auxentius; and some letters to various persons.
He died at Poitiers while Valentinian and Valens were reigning. Certain sayings from his book On the Trinity are set down so that the profundity of his doctrine may appear.
Section II: Concerning the Passion of Christ
Around the subject matter of Christ’s Passion, Hilary speaks thus in Book X of On the Trinity:
The only-begotten God, without failing from himself, assumed true man according to the likeness of our man. Although in him a blow might fall, a wound descend, bonds come together, or suspension raise him up, these things indeed brought the assault of suffering, yet they did not bring the pain of suffering—just as a weapon piercing water, pricking fire, or wounding air.
The weapon indeed inflicts all these effects according to its own nature, inasmuch as it pierces, wounds, and pricks; but in these objects the suffering inflicted does not retain its own nature, since it is not in the nature of water to be pierced, fire to be pricked, or air to be wounded, although it is of the nature of the weapon to wound, prick, and pierce.
Christ indeed suffered while he was struck, suspended, and died. But the suffering rushing upon his body was indeed suffering; nevertheless, it did not exercise the nature of suffering, since the penalty failed in its penal ministry [read: the penalty raged in its penal office] and the power of the body received, without the sensation of penalty, the force of the penalty raging against it.
Assuredly that body of the Lord possessed the nature of our pain, if our body has by nature the ability to tread upon the waves and walk over them and is not kept back by the barriers of a closed house. But if the Lord’s body alone has this nature, that it is borne upon wet places, stands upon liquids, and passes through things tightly closed, what do we judge concerning flesh conceived from the Spirit through the nature of a human body? That flesh is from heaven, and that man is from heaven, having a body for suffering; and he suffered, but did not have a nature for feeling pain.
And below: What infirmity, therefore, do you believe ruled over this body, whose nature possessed so great a power, namely, to lay prostrate those who came to seize him? But perhaps the pain of his wounds swelled. I ask you, O asserter of the Lord’s infirmity: what terror from the nail penetrating his flesh did he possess who restored a severed ear by the touch of his hand alone? Does the hand which produced this ear grieve at the nail? And does he feel a wound who left no pain of the wound in another? Is he sorrowful through fear that his flesh will be pierced, by whose touch flesh is healed after it has been cut?
And below: Therefore, when the powers of the sayings and deeds have been compared, it is not uncertainly demonstrated that bodily infirmity was not in the nature of his body, and that, although that suffering was inflicted upon the body, it nevertheless did not impart to the body a nature of feeling pain. For although the form of our body was in the Lord, nevertheless the form of our corrupted infirmity was not in the body which the Virgin brought forth from conception by the Holy Spirit. Thus says he.
Because these words are obscure, they could generate error in the minds of simple persons who do not understand them soundly. For on the surface they seem to say that Christ, insofar as he was man, did not possess true pain in his Passion.
Hence blessed Thomas, in Book III of the Sentences, Distinction 15, sets down three modes of speaking. The first is according to William, bishop of Paris, who said that Hilary retracted these things in a certain letter which is said to be his.
The second mode is that Hilary speaks here concerning Christ according to the divine nature, in which without doubt there was no pain or other suffering. For in those words Hilary was disputing against those who said that the Son of God was a creature.
The third mode of exposition is that of the Master of the Sentences in Book III, where he sets down the aforesaid words. It consists in this: Hilary did not wish simply to exclude pain, fear, and things of this kind from Christ, but three things which surround pain.
The first is the dominion of pain; hence he says, “What infirmity, therefore, do you believe ruled over this body?” and so forth. That is, pain and fear existed in him, but not according to suffering as it exists in us, because in us they somewhat obscure reason, but not in Christ.
The second is the meritorious cause of pain, which is noted when he says, “Nevertheless, not the form of corrupted infirmity,” and so forth; and again, “Not possessing a nature for feeling pain.” He says this because there was in his nature no ordering toward pain from any deserving of sin, as there is in us, at least from original sin.
The third thing which he excludes from Christ is the necessity of pain, which is noted when he says, “Let us see whether that order of suffering,” and so forth. For he possessed in his reason the power by which he could have excluded fear and sorrow from sensuality if he had willed, which is not so in us. This can be seen more fully there.
Section III: Concerning the sacrament of the Eucharist
The same Hilary speaks thus in Book VIII of On the Trinity:
These matters must not be spoken of according to human or worldly sense, nor must the perversity of alien knowledge and impious understanding be wrung out through a violent and imprudent proclamation of the heavenly sayings [read: the perversity of an alien and impious interpretation be wrung from the soundness of the heavenly sayings through violent and imprudent preaching]. For unless we have learned from him the natural truth of Christ in us which we declare, we speak foolishly and impiously.
For he himself says: “My flesh is truly food, and my blood is truly drink. And he who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.” Therefore, concerning the truth of the flesh and blood no place for doubting is left. For now, both by the declaration of the Lord himself and by our faith, it is truly flesh and truly blood; and these, received and drunk, bring it about that we are in Christ and Christ is in us.
Therefore he himself is in us through the flesh. But that through the sacrament of the communicated flesh we are in him, he himself testifies, saying: “You shall see me, because I live and you shall live; because I remain in the Father, and you in me, and I in you.”
If he had wished only a unity of will to be understood, why did he expound a certain degree and order for consummating unity, unless so that he might be believed to be in the Father through the nature of divinity; we, on the other hand, to be in him through his bodily nativity; and he again to be in us through the mystery of the sacraments? And thus a perfect unity through the mediator would be taught: while we remain in him, he himself would remain in the Father, and, remaining in the Father, he himself would remain in us. Thus we would advance toward unity, since, with him who is naturally in the Father according to nativity, we too would naturally be in him, while he himself naturally remained in us. Thus says Hilary in On Consecration, Distinction 2, In Christ.
Concerning the divine persons, their properties, and matters of this kind, he speaks thus in the same book On the Trinity:
Immense is that which is being treated—namely, inquiry concerning the mystery of the Trinity—and incomprehensible, beyond the signification of speech, beyond the reach of sense. It is not proclaimed, not attained, not grasped. The nature of the thing itself consumes the signification of words. An impenetrable light blinds the gaze of sense; that which is contained by no boundary exceeds the capacity of understanding.
Therefore, in my perception there is decay; in understanding, stupor; but in speech I confess a new infirmity, namely silence. It is exceedingly dangerous to bring forth anything concerning such great and hidden matters beyond the heavenly prescription, so that discourse concerning God should go beyond the definition of God. The form of faith is certain. Therefore nothing is to be added, but a limit must be established for audacity. Whatever is sought beyond it is not understood.
The same author says in Book I of On the Trinity: That man is the best reader who awaits the understanding of sayings from the things stated rather than imposes it upon them, and who carries back more than he brings in, and does not force that to seem contained in the sayings which before reading he presumed ought to be understood. Therefore, when discourse concerns the things of God, let us grant to God the knowledge of himself and serve his sayings with pious veneration.
The same author says in that book: The understanding of sayings must be taken from the causes of speaking, because the thing ought not be subject to the discourse, but the discourse to the thing. This is in the title On the Meaning of Words, Understanding.