Library / The Chronicles, Part Two

Title 15: Concerning Religious and Anchorites

Chapter 20: Concerning the order of the Templar soldiery called those of Saint John of Jerusalem

At this same time also, as Vincent writes in the place cited above, namely in the year 1120 from the Incarnation, the Order of the Templar soldiery began, who are called the Knights of Saint John of Jerusalem.

They live under the Rule of blessed Augustine, having a black habit in the lay manner but with a white cross upon the breast; they are commonly called brothers and are appointed to fight bodily against the infidels.

Their principal place is the island of Rhodes. All the other oratories dispersed throughout the world, which are many and wealthy, are subject to it, namely to the Grand Master of Rhodes.

Because few of them are clerics, although they are religious and enjoy the personal and real privilege of clerics, they commonly say their Hours or Office by means of the Lord’s Prayer, that is, the Our Father.

Bernard, in his sermons, first commends so great a religious life, teaches what manner of conduct they ought to have and from what things they ought to abstain, and finally inveighs against those who do not preserve things congruent with their state.

For thus he says, writing to the Knights of the Temple:

“A new kind of knighthood is heard recently to have arisen in the lands, one unexperienced in all ages, which fights tirelessly in a twofold conflict together: both against flesh and blood and against spiritual things of wickedness in heavenly places.

“What should one fear, whether living or dying, for whom to live is Christ and to die is gain?

“Rejoice, strong athlete, if you live and conquer in the Lord; but exult and glory still more if you die and are joined to the Lord.

“If those who die in the Lord are blessed, much more are those who die for the Lord.

“O secure life, where there is a pure conscience! O truly holy and safe knighthood, altogether free from that twofold danger by which this race of men is accustomed frequently to be endangered in the soldiery of the world, where Christ is not the cause of fighting.

“For whenever you who serve in secular warfare engage in battle, it is wholly to be feared either that you may kill the enemy in body but yourself in soul, or perhaps that you may be killed by him both in body and soul.

“For either the danger or the victory of a Christian is weighed from the affection of the heart, not from the outcome of the battle.”

And below the same Bernard says:

“For the confusion of soldiers who plainly serve not God but the devil, let us speak briefly of the life and conduct of the knights of Christ, so that it may become manifest how greatly the soldiery of God and the soldiery of the world differ from one another.

“For they live in common under the obedience of one man, without wives and children and without any property of their own.

“At no time do they either sit idle or wander curiously anywhere. Rather, whenever they are not marching forth, lest they eat their bread without cost, they mend what is torn or repair what is old in their arms or garments, or put in order what is disordered, and finally do whatever the will of their master and the common necessity declares must be done.

“There is no acceptance of persons among them. Deference is shown to the better man, not to the more noble.

“An insolent word, a useless deed, immoderate laughter, murmuring, even if slight, or whispering is in no way left uncorrected wherever it is detected.

“They detest chess and other such things. They abhor hunting, nor, as is customary, do they delight in that sportive plundering by birds.

“They reject and abominate mimes, magicians, storytellers, scurrilous songs, and spectacles of games as vanities and false insanities.

“They cut their hair, knowing according to the Apostle that it is a disgrace for a man if he nourishes long hair.

“Never groomed and rarely washed, but rather bristling with neglected hair, foul with dust, and darkened by armor and heat, when battle threatens they fortify themselves inwardly with faith and outwardly with iron, not gold, so that, armed and not adorned, they may strike fear into their enemies and not provoke avarice.

“They desire to have strong and swift horses, yet not brightly colored or caparisoned ones, for they think of battle, not pomp, of victory, but not vain glory, and strive to be an object of fear rather than of admiration.

“But when they have come to the contest, their former gentleness having been put aside, as though they were saying, ‘Did I not hate those who hated you, O Lord?’ and so forth, they rush against their adversaries, reckoning them as sheep; for they have learned not to presume upon their own strength, but to hope for victory from the might of the Lord of Hosts, for whom they trust it is easy, according to the saying of the Maccabees, for many to be enclosed in the hands of a few, because victory in war is not in the multitude of an army, but confidence is from heaven.

“Thus, in a certain wonderful and singular manner, they are seen to be both gentler than lambs and fiercer than lions. Neither the gentleness of the monk nor the fortitude of the soldier is lacking in them.

“What must be said concerning this except that this was done by the Lord and is wonderful in our eyes? For God chose such men for himself and gathered ministers from the strongest of Israel out of the ends of the earth, that they might vigilantly and faithfully guard the bed of Solomon, that is, the sepulcher, all holding swords in their hands and most highly trained for wars.”

But the same Bernard inveighs against them concerning their pomps and desires, saying:

“What is this, O soldiers, so astonishing an error and madness: to serve as soldiers with such great expenses and labors, but with no wages except either death or crime?

“You cover your horses with silks and put I know not what hanging little cloths over your coats of mail. You paint your spears, shields, and saddles; you ornament bridles and spurs all around with gold and silver; and with such great pomp you hasten to death in shameful madness and shameless stupor.

“Are these military insignia, or rather womanly ornaments? Will the enemy’s blade perhaps revere gold, spare gems, and be unable to penetrate silk?

“Finally, you yourselves have very often and very certainly learned by experience that three things are especially necessary for one who is to fight: namely, that the soldier be vigorous, industrious, and circumspect in preserving himself; unencumbered in running about; and ready to strike.

“You, on the contrary, burden your eyes with hair in the manner of women; with long and flowing shirts you wrap your own garments; and you bury delicate and tender hands in ample and flowing sleeves.

“Nor does anything else among you move wars and stir up quarrels except either the impulse of irrational anger, the appetite for vain glory, or desire for some earthly possession. Certainly, for such causes it is safe neither to kill nor to fall.

“But the knights of Christ fight securely in the battles of their Lord, in no way fearing either sin from the slaughter of enemies or danger from their own death, since indeed death for Christ is either to be suffered or to be inflicted.”

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 20: Concerning the order of the Templar soldiery called those of Saint John of Jerusalem,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/085-title-15-chapter-20-concerning-the-order-of-the-templar-soldiery-called-those/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.